How to connect Android Emulator on windows with the React-Native Expo app running on AWS linux2

We are developing a React-Native Expo app on AWS Linux2 instance by connecting VSCode via SSH for coding and debugging.Our App is running perfectly fine on the physical mobile device with Expo Go installed on it and by scanning the QR code.

Android Studio & Emulator are installed on the windows machine. We are wondering how to easily connect this Android Emulator on windows to the React-Native Expo app on ec2 instance.

1. We tried by providing proxy settings on the Emulator, while It shows the status "successful" but the app doesn't connect with the Emulator. Is there something we are missing ?
2. Do we need to install Android Studio/Emulator on ec2 instance ?
3. We also tried with a popular VSCode plugin called "Android iOS emulator" but it says "Make sure your path is correct" , we checked multiple times, the windows environment variable shows the correct path.

Pl. let us know the best possible way. On the physical device the development process is quite slow.

Thanks in advance