Can we two gitlab servers connect to the same RDS postgresql database?

Hello,

From the perspective of RDS it doesn't matter as gitlab is the same as any other client. What you'll need to do is determine if gitlab supports having multiple servers pointing to the same Postgres instance/database.