如何在不使用X-Pack-Security插件的情况下限制Kibana和ElasticSearch的访问？

【以下的问题经过翻译处理】 一位客户将ELK集成到他们的应用程序中。在使用自建ES集群，或elastic.co提供的托管服务时，他们可以使用X-Pack-Security插件限制Kibana和ES的访问权限。

他们已了解https://aws.amazon.com/blogs/security/how-to-control-access-to-your-amazon-elasticsearch-service-domain/中提到的方法，但希望避免通过运行代理来处理Kibana和ES之间的身份验证。