AWS AppFlow connector for OData and SAP Web Dispatchers

yes, SAP Web dispatcher can be deployed if it is configured correctly to forward requests to the SAP Gateway instance. The typical sap web dispatcher to SAP Gateway connectivity setup required for any Fiori implementation should be enough. Just that the NLB needs to have target instance SAP Web dispatcher and Web dispatcher will forward the request to sap based on the routing rules.