En utilisant AWS re:Post, vous acceptez les AWS re:Post Conditions d’utilisation
AWS re:Postre:Post

Truncated words in German

0

Hi
We have seen a truncation problem in the pair EN-DE. This does not occur in other language pairs we work with (EN-FR, EN-ES). only for German.
See one example attached. The source string is "Application package location:", and the German output should be "Speicherort des Anwendungspakets" but gets truncated after "pak". This has been observed throught the TMS and replicated in the AWS Translate Console.
C.

Sujets
Machine Learning et AI
Balises
Amazon Translate
Langue
English
laguardia
demandé il y a 3 ans228 vues
2 réponses
0

Hi laguardia,
Thanks for you feedback. We have addressed this issue.
Thank you for choosing Amazon Translate!

AWS
AWS-User-6042432
répondu il y a 3 ans
0

Reproduced, and sent the translation feedback via console. Enter image description here

profile pictureAWS
Mia C
répondu il y a 2 ans

Vous n'êtes pas connecté. Se connecter pour publier une réponse.

Une bonne réponse répond clairement à la question, contient des commentaires constructifs et encourage le développement professionnel de la personne qui pose la question.

Instructions pour répondre aux questions

Contenus pertinents