EventBridge Scheduler - In which target services configuring flexible time window can be helpful?

I do not think it has anything to do with a specific service. It has more with protecting downstream services. Instead of invoking it all at once, distribute the invocations. From the blog:

EventBridge Scheduler invokes the task within that timeframe. This setting helps to distribute the invocations across time and manage the downstream service limits.