Truncated words in German

Hi
We have seen a truncation problem in the pair EN-DE. This does not occur in other language pairs we work with (EN-FR, EN-ES). only for German.
See one example attached. The source string is "Application package location:", and the German output should be "Speicherort des Anwendungspakets" but gets truncated after "pak". This has been observed throught the TMS and replicated in the AWS Translate Console.
C.