How do we make data un-usable for a AWS Data Exchange customer when the subscription ends?

If a subscriber makes a copy of the data, there is no way to render it unusable after the subscription ends. Typically, data sharing agreements can be used to govern acceptable usage (including upon the termination of a subscription).