AWS re:Postを使用することにより、以下に同意したことになります AWS re:Post 利用規約
AWS re:Postre:Post

Encode special char in SES mail template

0

Hi,

I'm using SES to send email from template. In my template i have some special chars (é, è, à)

I receive this mail with char like this : éété enregistréeé instead of this "été enregistréeé

In my template i added encoding this without success. Itried too UTF8 without more results

<!doctype html><html><head><meta charset=\"ISO-8859-1\"></head><body>été enregistrée</body></html>

For this i use node js to send mail

let params = {
      Source: 'test@outlook.com',
      Template: templateName,
      Destination: {
        ToAddresses: [ 
          recipientEmail
        ]
      },
      TemplateData: JSON.stringify(data)
    };
    let res = {};
    try{
      res = await AWS_SES.sendTemplatedEmail(params).promise();
    }
    catch (e) {
      console.log(e);
      res = e;
      throw(e); 
    }

Someone has a solution to send this chars correctly formated?

Thanks

トピック
アプリケーション統合フロントエンド Web & モバイルビジネスアプリケーション
タグ
Amazon Simple Notification Service (SNS)Amazon Simple Email Service
言語
English
rePost-User-5098890
質問済み 1年前1099ビュー
2回答
0

Email needs a lot of encoding. The default for email is to have 7bit us-ascii data only and body parts then need to be encoded using quoted-printable or base64. But since most (if not all) mail systems and readers support 8bit data, you can make an html body part look like this:

Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!doctype html><html><head><meta charset="utf-8"></head><body>été enregistrée</body></html>

make sure your template is actually in the utf-8 charset and this should work fine. Note that the charset in the email headers should be the same as the one mentioned in the html meta tag.

AWS
JohnAWS
回答済み 1年前
  • rePost-User-5098890
    1年前

    Thanks for your reply but don't understand everything. Where do i have to add the first two lines "Content-Type? Inside HtmlPart of my temple?

0

i've tried to send email by retrieving first the template and then send with sendRawEmail. When i get back the html from the template. It's not correctly encoded and i have this back

"<!doctype html><html><head><meta http-equiv="Content-Type" Content="text/html"; charset="UTF-8"></head><body><h1>Bonjour,</h1><p>Une personne a utilisé le formulaire de contact du site. à é è </p><ul><li>Nom: {{name}}</li><li>Email: {{email}}</li><li>Sujet: {{subject}}</li></ul><p>Message:</br>{{message}}</p><p>Cordialement,</br>Kids&Fun,</p></body></html>"

rePost-User-5098890
回答済み 1年前

ログインしていません。 ログイン 回答を投稿する。

優れた回答とは、質問に明確に答え、建設的なフィードバックを提供し、質問者の専門分野におけるスキルの向上を促すものです。

質問に答えるためのガイドライン

関連するコンテンツ