AWS re:Postを使用することにより、以下に同意したことになります AWS re:Post 利用規約
AWS re:Postre:Post

Truncated words in German

0

Hi
We have seen a truncation problem in the pair EN-DE. This does not occur in other language pairs we work with (EN-FR, EN-ES). only for German.
See one example attached. The source string is "Application package location:", and the German output should be "Speicherort des Anwendungspakets" but gets truncated after "pak". This has been observed throught the TMS and replicated in the AWS Translate Console.
C.

トピック
機械学習と AI
タグ
Amazon Translate
言語
English
laguardia
質問済み 3年前228ビュー
2回答
0

Hi laguardia,
Thanks for you feedback. We have addressed this issue.
Thank you for choosing Amazon Translate!

AWS
AWS-User-6042432
回答済み 3年前
0

Reproduced, and sent the translation feedback via console. Enter image description here

profile pictureAWS
Mia C
回答済み 2年前

ログインしていません。 ログイン 回答を投稿する。

優れた回答とは、質問に明確に答え、建設的なフィードバックを提供し、質問者の専門分野におけるスキルの向上を促すものです。

質問に答えるためのガイドライン

関連するコンテンツ