WorkDocksの開始方法がわかりません。

申し訳ありませんが、Amazon WorkDocsの新規サインアップとアカウントのアップグレードは現在利用できなくなっています。

スクリーンショットを拝見しましたが、確かに「今すぐ開始」のオプションが表示されていないようです。これは、Amazon WorkDocsの新規サインアップが停止されたことを反映している可能性があります。

現在、Amazon WorkDocsは既存のユーザーのみが利用可能な状態です。新規のお客様向けのサインアップや、既存のアカウントのアップグレードオプションは提供されていません。

他社とのファイル共有のために代替のソリューションを探す必要があるかもしれません。AWSの他のサービスや、サードパーティのファイル共有ソリューションを検討することをお勧めします。

もし既存のAmazon WorkDocsアカウントをお持ちの場合は、AWSサポートに連絡して詳細な情報や支援を求めることができます。新規ユーザーの場合は、残念ながら現時点でAmazon WorkDocsを開始することはできません。
Sources
Reporting issues - Amazon WorkDocs
What is Amazon WorkDocs? - Amazon WorkDocs
What is Amazon WorkDocs? - Amazon WorkDocs