AWS WorkSpaces의 이미지 생성 시 언어설정 변경 방법 가이드 (한국어)

3분 분량

콘텐츠 수준: 중급

영문의 워크스페이스 이미지를 한국어로 변경하는 방법에 대하여 가이드 합니다.

먼저 이전에 소개되었던 아래의 repost 기사를 보고 한국어를 설정 시 한국어가 설정되지 않는 이슈가 발생함을 확인하였습니다.

How do I set a different client language for my new Windows WorkSpace image?

https://repost.aws/knowledge-center/workspaces-client-language

위의 기사에서는 아래의 EC2Launch v1,v2의 Sysprep 의 .xml 파일의 변경하는 방법을 가이드 하였습니다. 다만 워크스페이스의 언어가 영문일 경우 아래의 파일 수정 시에도 영문으로 배포되는 문제점이 발견되어 문제 없이 언어 설정을 다른 언어로 변경 할 수 있는 방법을 안내해 드립니다.

For Windows Server 2022, the file path is C:\ProgramData\Amazon\EC2Launch\Launch\Sysprep\Unattend.xml.

For Windows 10 BYOL, the file path is C:\Program Files\Amazon\Ec2ConfigService\Sysprep2008.xml.

For Windows 11 BYOL, the file path is C:\ProgramData\Amazon\EC2Launch\sysprep\OOBE_unattend.xml.

먼저 언어변경을 하고 커스텀 이미지를 생성 할 워크스페이스에서 아래와 같이 입력하여 현재 언어 설정 및 지역을 확인합니다. 파워쉘을 관리자 권한으로 실행합니다. 그리고 아래의 명령어를 입력합니다.

      @{
    "UI Language" = (Get-UICulture).Name
    "Format (Culture)" = (Get-Culture).Name
    "User Language List" = (Get-WinUserLanguageList )
    "System Locale" = (Get-WinSystemLocale).Name
    "Home Location" = (Get-WinHomeLocation).GeoId
     } | Format-Table -AutoSize

아래와 같이 출력이 되지 않으면 2번 설정을 통해 설정을 변경합니다.

 Name               Value
----               -----
User Language List {Korean}
System Locale      ko-KR
Home Location      134
Format (Culture)   ko-KR
UI Language        ko-KR

위의 결과가 출력되지 않는다면 아래의 명령어를 통해 언어 및 지역 설정을 ko-KR로 변경합니다.

# UI 언어 변경
Set-WinUILanguageOverride -Language ko-KR
# 형식 변경
Set-Culture -CultureInfo ko-KR
# 사용자 언어 목록 변경
Set-WinUserLanguageList ko-KR -Force
# 시스템 로컬 변경
Set-WinSystemLocale -SystemLocale ko-KR
# 홈 위치 변경 (한국의 GeoId = 134)
Set-WinHomeLocation -GeoId 134

로그아웃이 아닌 재부팅 후 아래의 명령어로 해당 설정을 다시 확인합니다.

# 변경 확인
@{
    "UI Language" = (Get-UICulture).Name
    "Format (Culture)" = (Get-Culture).Name
    "User Language List" = (Get-WinUserLanguageList )
    "System Locale" = (Get-WinSystemLocale).Name
    "Home Location" = (Get-WinHomeLocation).GeoId
} | Format-Table -AutoSize

아래와 같이 출력되는지 확인힙니다.
그리고 시작->실행->intl.cpl 을 실행합니다. 다른 경로로는 시간 및 언어 -> 언어 및 지역 -> 기본 언어 설정 -> 관리자 옵션 -> 설정 복사 -> 시작 화면 및 시스템 계정 , 새사용자 계정 체크 후 확인 하여 한국어로 모두 설정되어 있는지 확인합니다. (시작화면,새용자 계정에서 표시언어,입력언어 형식,위치가 모두 한국어,한국인지 확인해주시기 바랍니다.)