How do you share AWS Lambda functions of S3 Buckets to your teams, so they

You can create new user and assign policy from I&AM section as you want.

I&AM > USER > GROUP > Attach policy

For alexa console you can give access to user to edit your skill from developer console (amazon developer).

Add user as a contributor so he can edit skill from his console only