Moving aws certificate from company apn account to personal account

I would suggest contacting the AWS Certification team directly through the provided URL: https://support.aws.amazon.com/#/contacts/aws-training.

They are the appropriate channel to address any concerns or inquiries regarding AWS certifications and can take the necessary actions to assist you.

You can use your personal email address for take an AWS Certification/ Exam. Then, share it to your organization email.

Hello.

AWS re:Post is a community forum site, so I don't think it can accommodate what you want to do.
Therefore, I think you need to contact the AWS certification representative from the URL below and have them take action.
https://support.aws.amazon.com/#/contacts/aws-training

Not strictly an AWS matter, but you can also merge accounts on Credly so that all your badges are displayed together https://support.credly.com/hc/en-us/articles/360020963892-How-do-I-merge-my-accounts