請求書の名前を変更できません。

既存の請求書の名義を変更するにはAWSサポートへ問い合わせする必要があると思われます。

私のアカウントで11月分の請求書名義を変更しようとしたところ、「選択された請求書は、現時点では更新できません。既存の請求書を新しい情報で更新する為には、AWSサポートにお問い合わせください。」との表示となっています。

一度AWSサポートへ問い合わせてみてはいかがでしょうか。

なお、今後発行される請求書の名義を変更することも可能だそうです。下記URL参照

https://repost.aws/ja/knowledge-center/change-pdf-billing-address