Glue script job error spark_catalog requires a single-part namespace, but got [glue_catalog, foo]

I am trying to query an iceberg table via the glue data catalog. This works fine in my visual etl job, but when I try to do it in a script, it's throwing an error. It's likely due to some sort of settings, but I haven't been able to determine what. The code is

glueContext.create_data_frame.from_catalog(
        database="foo",
        table_name="bar",
    )

and the error is AnalysisException: spark_catalog requires a single-part namespace, but got [glue_catalog, foo] The error itself seems to be something that the from_catalog method is doing, and I can't figure out what the root cause is. Any suggestions?