How to Provide Group-Level Identity Center Access To Outside Administrator

Hi, I have multiple active groups from different organizations within my identity center. One client is asking for a way to access their group (and assigned users) so they can more easily handle password resets, disable access, etc. I'm having trouble figuring out how, and I absolutely cannot risk them being able to see ALL users and ALL groups from other orgs in there. How could this be done?