Incorrect storage available space for users on Workdocs

This is related to an not to much old post (https://repost.aws/questions/QUyfOFM2yAQY6iEvZQIGWr8A/incorrect-storage-for-users-on-workdocs)

Still facing this issue under Windows 11, showing only Users have 1TB on Workdocs site but when using Workdocs drive it only have 199gb.

I need to upload using drive about 600Gb information toward WorkDocs but I'm not able to accomplish that and upload it using a Web browsers is not an option. Did you found a solution regarding this issue?

https://freeimage.host/i/Qvsk2s

Thanks!