What happens if a Route 53 name server receives a query without EDNS0 information?

Assuming the query is otherwise valid and directed to the correct server, it would respond. EDNS50 is an optional extension to the DNS protocol; it's absolutely not required and a good number of clients do not in fact support it at all.