In RDS Custom SQL Server, can I adjust the main database storage using custom EBS or similar?

If you make changes to the main storage (D drive) using a manual method, such as adding another EBS volume, or spanning volumes and then mapping them as the D drive, your instance will be outside of the support perimeter. Please use the recommended method of upgrading your disk storage, to ensure you stay within the perimeter.