I edited my original question to say that I tried editing one of the panels and running the query from the edit panel screen.
After doing that, I cancelled the edit. When it went back to the dashboard, now data is showing. This looks like a defect to me.
How to grant someone else CloudWatch dashboard view access?asked 8 months ago
Create dynamic cross account CloudWatch Dashboardasked 22 days ago
Scale errors on simple CloudWatch DashboardAccepted Answerasked 8 months ago
CloudWatch dashboards suddenly show no dataasked 2 years ago
No metrics in Amazon Translate and CloudWatch dashboardsasked 3 years ago
How to connect data points in CloudWatch dashboard?Accepted Answerasked a month ago
Cloudwatch Dashboardsasked 5 days ago
Recreate "monitoring" tab as a dashboard in cloudwatchasked 8 months ago
CloudWatch DashboardAccepted Answerasked 2 years ago
HTTP API metrics not showing in CloudWatch automatic dashboardasked 7 months ago