S3 content redirects for multiple files

I am aware of how to redirect s3 bucket items using the metadata, but this works only for files that exist. Our developers archived and deleted over 500 files as a routine process and asked to have them redirected.

I have been looking for various solutions on how to resolve the dilemma of applying a redirect to the now missing content to another URL. I have read how to use advanced conditional redirects but it indicates that there's a limit of 50 items maximum that can be applied to the s3 bucket properties on the static web hosting. I'm trying to understand if that's 50 specific rules or 50 items objects that can have multiple redirects using a conditional. Would one behavior with 550+ removed items redirecting elsewhere (new url) count as one object, I've read elsewhere this doesn't work well. and is there any notable performance or impact in approaching it in this method?

I know its possible to create redirects in cloudfront by adding a behavior and developing a script to negotiate all the redirects similar to the above-mentioned approach.