What fonts, if any, are available in Lambda?

Lambda does come with the option to choose between available runtimes as well imperatively selects the underlying OS (Amazon Linux/Amazon Linux 2) based on the selected runtime. Depending on the underlying OS, there might not be any fonts be available and installing the specific fonts that you need in a separate directory along with a fonts.conf file should be the suggested path forward.