Can't upvote on Questions or Answers.

For new accounts, you need to verify your email address to be able to post content or perform any operations.

You probably verified your email after you tried to upvote since you were able to post this question.

You should be able to upvote now that your email is verified.