If you're experiencing issues with your AWS services, then please refer to the AWS Health Dashboard. You can find the overall status of ongoing outages, the health of AWS services, and the latest updates from AWS engineers.
The solution seems to be using noac or lookupcache=pos mount options for EFS. But I don't see a way to specify mount options when configuring EFS as a volume on Fargate.