跳至内容

Can I use Amazon Polly's default Japanese voice names (Takumi, Tomoko, Kazuha) in my app UI?(Amazon Pollyの日本語音声名をアプリ内でそのまま使っても問題ありませんか?)

0

Hello AWS team and community,

We are planning to use Amazon Polly in an accessibility application that provides text-to-speech features for users in Japan.

Amazon Polly has some default Japanese voice names, such as:

  • Takumi (Male)
  • Tomoko (Female)
  • Kazuha (Female)

We would like to display these names in our app’s user interface to indicate which voice is being used (possibly in hiragana or katakana form, like "たくみ" or "トモコ").

Could you please confirm if it is allowed to use these default voice names directly in our application, or if there are any restrictions or naming guidelines for them?

Thank you very much for your help.


こんにちは、AWSチームおよびコミュニティの皆さま。

私たちは、日本のユーザー向けに音声読み上げ(Text-to-Speech)機能を提供するアクセシビリティアプリを開発しています。

Amazon Polly には以下のような日本語音声があり、

  • Takumi(男性)
  • Tomoko(女性)
  • Kazuha(女性)

これらの音声名を、アプリ内で「どの音声を利用しているか」を示すために表示したいと考えています。 (例:「たくみ」「トモコ」といった形で表記する可能性もあります)

このデフォルト音声名をアプリ内でそのまま使用しても問題ないか、または使用に関する制約・ガイドラインがあれば教えてください。

よろしくお願いいたします。

已提问 2 个月前57 查看次数
1 回答
0
已接受的回答

Yes, you can use Amazon Polly's default Japanese voice names (such as Takumi, Tomoko, and Kazuha) in your application's user interface. Amazon Polly provides these voice names specifically for human-readable display in applications.

The voice names are designed to be displayed to users to help them select the voice they prefer. You can show these names in your UI in various forms, including using the original names (Takumi, Tomoko, Kazuha) or their representations in Japanese scripts like hiragana or katakana (たくみ, トモコ, etc.).

Amazon Polly includes these voice names as a "Name" attribute that is specifically intended to provide a human-readable voice name that you can display in your application. There are no mentioned restrictions against using these default voice names in your application interface.

はい、Amazon Pollyのデフォルト日本語音声名(たとえば、Takumi、Tomoko、Kazuhaなど)をアプリケーションのユーザーインターフェースで使用することができます。Amazon Pollyはこれらの音声名をアプリケーションでの人間が読める表示用に特別に提供しています。

これらの音声名はユーザーが好みの音声を選択できるよう表示するためのものです。元の名前(Takumi、Tomoko、Kazuha)やひらがな・カタカナ(たくみ、トモコなど)など、さまざまな形式でUIに表示することができます。
Sources
Voice - Amazon Polly
Voices in Amazon Polly - Amazon Polly

已回答 2 个月前

您未登录。 登录 发布回答。

一个好的回答可以清楚地解答问题和提供建设性反馈,并能促进提问者的职业发展。