AWSに立てたFTPクライアントとして稼働可能か

社内ネットワーク（社内LAN）内にあるFTPサーバーに、AWS環境を含む社外環境からアクセスしたいということであれば、なんらかの手法で社内LANに接続するネットワーク経路を確保する必要があります。

社外から社内LANへの経路を確保するにはいくつか方法がありますが、ここではそれについては言及しない方が良いと考えています。

なぜなら、どんな方法であれ外部からネットワークの接続を可能にすることは社内を新たなセキュリティリスクにさらす事になるためです。つまり、このような外部からの接続をするといった検討の際には必ずセキュリティ面での事前検討が必要であり、正しく設置・運用していくにはこういった領域に詳しいエンジニアの参加が必須です。

ご自身でネットワーク初心者とお書きになっていますので、まずはぜひエキスパートを構成検討の人員に含めることを強くお勧めいたします。そんな人はなかなか周りに居ないので簡単ではないであろうことは想像できるのですが、知識のない状態で外部からの接続を可能にすることは大変なリスクを伴いますので、まったくお勧めできません。

また、こういった誰もが見られるコミュニティの場で、その社内構成を開示した上でアドバイスを得るということもやはりセキュリティの観点からお勧めできません。

まずはセキュリティ・ネットワーク周りに詳しいエンジニアの支援を得ることができないかをご検討いただければと思います。