Is there any roadmap for integration of recursive functions such as $graphLookup in DocumentDB?

It is possible that this will be supported in the future.
However, it is unclear when support will be provided, as it has not been announced at this time.
Therefore, if you want to use similar functions, it is better to implement a custom one in the client application or use MongoDB instead of DocumentDB.