hyper-v server migration from private data center to AWS Lightsail

for lift and shift migration generally aws first offers server migration service

https://aws.amazon.com/server-migration-service/

but also as a workaround, you can import your VM to AWS

https://docs.aws.amazon.com/vm-import/latest/userguide/vmimport-image-import.html