Using Common Tags in an On-Demand Backup

If you want to do on-demand backup, you would have to manually select the instance ID. The automatic Backup job would allow you to use tag-based resource assignment. Here is a good tutorial for OnDemand and automatic backup.

https://aws.amazon.com/getting-started/hands-on/amazon-ec2-backup-and-restore-using-aws-backup/